Shit sau căcat?

Posted by admin in Aberatii Oct 8th, 2009 | 2 responses

Mă uitam astăzi cu jumătate de ochi la o emisiune idioată de pe Prima. Virgil Ianţu îşi bătea pula de un cuplu, punându-i să alerge tot oraşul să descopere chestiile pe care le-a ascuns el prin diferite locuri pentru suma de 10.000 de lei, din care tot mai scădea ca să le spună pămpălăilor indicii. Cuplul, surprinzător, era format dintr-un el şi o ea. El simţea nevoia să-şi exprime nemulţumirile şi folosea următoarele cuvinte: “shit, fuck”. E mişto, înjurăturile, daca sunt pronunţate în altă limbă, nu mai sunt înjurături.
Abia aştept să văd un chinez naturalizat cum apare la televizor şi spune: Te traes bahtalo!



2 Responses to “Shit sau căcat?”

  1. Cristi says:
    October 9, 2009 at 09:49

    Faza cea mai mişto de genul ăsta am văzuto într-un serial de televiziune (Firefly) în care aiă înjurau numai într-un fel de chineză. Şi era foarte tare că îi auzeai că vorbesc în engleză şi deodată auzeai ceva şi îţi imaginai ce vroiai tu. :))

    Alt exemplu de cenzură de genul ăsta este în Battlestar Galactica. Ăia au înlocuit fuck cu frack şi rezultă expresii de genul “go frack yourself” care nu sunt cenzurate. :)

  2. yoz says:
    November 8, 2009 at 01:06

    Si mai ciudat e cand auzi injuraturi in videoclipurile de pe posturile de muzica :D

Leave a Reply